吾观渊明诗，了不在言赋。wú guān yuān míng shī，le bù zài yán fù。
有如太和气，周行不停驻。yŏu rú tài hé qì，zhōu xíng bù tíng zhù。
时与春为风，融夷物华布。shí yŭ chūn wèi fēng，róng yí wù huá bù。
而未见用力，万物向荣处。ér wèi jiàn yòng lì，wàn wù xiàng róng chù。
时与秋为月，浩然无点注。shí yŭ qiū wèi yuè，hào rán wú diăn zhù。
江山滋清绝，宇宙靡纤污。jiāng shān zī qīng jué，yŭ zhòu [mĭ,mí] xiān wū。
乃知渊时诗，本不在诗故。năi zhī yuān shí shī，bĕn bù zài shī gù。
邂逅吐所有，气象随所遇。xiè hòu tŭ suŏ yŏu，qì xiàng suí suŏ yù。
乞食不为拙，华轩不为慕。qĭ shí bù wèi zhuō，huá xuān bù wèi mù。
归来不为高，折腰不为沮。guī lái bù wèi gāo，zhé yāo bù wèi [jŭ,jù,jū]。
羲皇平步超，无怀贞雅素。xī huáng píng bù chāo，wú huái zhēn yă sù。
简澹岂能尽，学者漫驰步。jiăn dàn qĭ néng jìn，xué zhĕ màn chí bù。
独有无弦琴，明明一斑露。dú yŏu wú xián qín，míng míng yī bān lù。
