柳腰空舞翠裙烟。liŭ yāo kōng wŭ cuì qún yān。
尽日不成眠。jìn rì bù chéng mián。
花尘浪卷清昼,渐变晚阴天。huā chén làng juăn qīng zhòu,jiàn biàn wăn yīn tiān。
吴社水,系游船。wú shè shuĭ,[xì,jì] yóu chuán。
又轻年。yòu qīng nián。
东风不管,燕子初来,一夜春寒。dōng fēng bù guăn,yàn zĭ chū lái,yī yè chūn hán。
吴文英在苏州时有一姬妾,于公元1244年(淳祐四年)离异。从此词中“吴社水,系游船。又经年”句推测,此词应作于苏姬去后第二年,即公元1245年(淳祐五年),借之以忆苏姬。