国破江山老，人亡岸谷摧。guó pò jiāng shān lăo，rén wáng àn gŭ cuī。
鸳飞今日瓦，鹿聚向时台。yuān fēi jīn rì wă，lù jù xiàng shí tái。
故苑犹霏雪，荒池但劫灰。gù yuàn yóu fēi xuĕ，huāng chí dàn jié huī。
赪遗糊处壤，阖记数残枚。chēng yí hú chù răng，hé jì shŭ cán méi。
恨月窥林下，悲风觅陇来。hèn yuè kuī lín xià，bēi fēng mì lŏng lái。
依城狐独速，失厦燕裴回。yī chéng hú dú sù，shī [shà,xià] yàn péi huí。
废社纔存柳，阴垣自上苔。fèi shè cái cún liŭ，yīn yuán zì shàng tái。
有情惟杜宇，长为故王哀。yŏu qíng wéi dù yŭ，cháng wèi gù wáng āi。
