万古胡沙雁，衡阳到即回。wàn gŭ hú shā yàn，héng yáng dào jí huí。
如何九日至，故作永州来。rú hé jiŭ rì zhì，gù zuò yŏng zhōu lái。
节里他乡客，江边独夜桅。jié lĭ tā xiāng kè，jiāng biān dú yè wéi。
吾亲应念我，烦汝到浯台。wú qīn yīng niàn wŏ，fán rŭ dào wú tái。
