故人留镜无归处，今日怀君试暂窥。gù rén liú jìng wú guī chù，jīn rì huái jūn shì zàn kuī。
岁久岂堪尘自入，夜长应待月相随。suì jiŭ qĭ kān chén zì rù，yè cháng yīng dài yuè xiāng suí。
空怜琼树曾临匣，犹见菱花独映池。kōng lián qióng shù céng lín xiá，yóu jiàn líng huā dú yìng chí。
所恨平生还不早，如今始挂陇头枝。suŏ hèn píng shēng huán bù zăo，rú jīn shĭ guà lŏng tóu zhī。
