亭古枫杉落，缘溪不待秋。tíng gŭ fēng shān luò，yuán xī bù dài qiū。
西风怯纤绤，细雨恋重裯。xī fēng qiè xiān xì，xì yŭ liàn [zhòng,chóng] chóu。
双鹭寒窥井，孤鸿晚过楼。shuāng lù hán kuī jĭng，gū hóng wăn guò lóu。
白鸥还有意，相逐向吾洲。bái ōu huán yŏu yì，xiāng zhú xiàng wú zhōu。
