山引千岩翠作堆，锺鸣楼阁晚云开。shān yĭn qiān yán cuì zuò duī，zhōng míng lóu gé wăn yún kāi。
鱼吹鉴面晕痕蹙，人过桥心倒影来。yú chuī jiàn miàn yùn hén cù，rén guò qiáo xīn dăo yĭng lái。
要听剧谈飞木屑，便期携手上春台。yào tīng jù tán fēi mù xiè，biàn qī xié shŏu shàng chūn tái。
世间刚有东流水，一洗从前猿鹤哀。shì jiān gāng yŏu dōng liú shuĭ，yī xĭ cóng qián yuán hè āi。
