王阔五云开彩阴，王孙万里骅骝駸。wáng kuò wŭ yún kāi căi yīn，wáng sūn wàn lĭ huá liú qīn。
风烟泱漭年华老，云树凄迷别思深。fēng yān yāng măng nián huá lăo，yún shù qī mí bié sī shēn。
此日江城樽酒话，当年故国栋梁心。cĭ rì jiāng chéng zūn jiŭ huà，dāng nián gù guó dòng liáng xīn。
夜阑秉烛匆匆剧，赖有梅花生短吟。yè lán bĭng zhú cōng cōng jù，lài yŏu méi huā shēng duăn yín。
