行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作

野店残冬。yĕ diàn cán dōng。

绿酒春浓。lǜ jiŭ chūn nóng。

念如今、此意谁同。niàn rú jīn、cĭ yì shuí tóng。

溪光不尽，山翠无穷。xī guāng bù jìn，shān cuì wú qióng。

有几枝梅，几竿竹，几株松。yŏu jĭ zhī méi，jĭ gān zhú，jĭ zhū sōng。

篮举乘兴，薄暮疏钟。lán jŭ chéng xīng，bó mù shū zhōng。

望孤村、斜日匆匆。wàng gū cūn、xié rì cōng cōng。

夜窗雪阵，晓枕云峰。yè chuāng xuĕ zhèn，xiăo zhĕn yún fēng。

便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁。biàn yōng yú suō，dĭng yú lì，zuò yú wēng。