蜀都春色渐离披，梦断云空事莫追。shŭ dōu chūn sè jiàn lí pī，mèng duàn yún kōng shì mò zhuī。
宫阙一城荒作草，王孙犹自醉如泥。gōng què yī chéng huāng zuò căo，wáng sūn yóu zì zuì rú ní。
谁家玉笛吹残照，柳市金丝拂旧堤。shuí jiā yù dí chuī cán zhào，liŭ shì jīn sī fú jiù dī。
可惜锦江无锦濯，海棠花下杜鹃啼。kĕ xī jĭn jiāng wú jĭn zhuó，hăi táng huā xià dù juān tí。
