海棠自是花中杰，西蜀此花尤胜绝。hăi táng zì shì huā zhōng jié，xī shŭ cĭ huā yóu shèng jué。
濯锦江边艳欲然，浣花溪上每於缬。zhuó jĭn jiāng biān yàn yù rán，huàn huā xī shàng mĕi [wū,yū,yú] xié。
畴昔闻名未识面，对之顿解忧心结。chóu xī wén míng wèi shí miàn，duì zhī dùn jiĕ yōu xīn jié。
东皇著意欲开时，不许芳心轻漏洩。dōng huáng zhù yì yù kāi shí，bù xŭ fāng xīn qīng lòu xiè。
风前醉态真嫣媚，雨过啼妆更鲜洁。fēng qián zuì tài zhēn yān mèi，yŭ guò tí zhuāng gèng xiān jié。
格高不受尘点污，韵胜须那香酷烈。gé gāo bù shòu chén diăn wū，yùn shèng xū nà xiāng kù liè。
东南颜色岂不佳，甲乙品题终少劣。dōng nán yán sè qĭ bù jiā，jiă yĭ pĭn tí zhōng shăo liè。
我公胸次秋水莹，海内人人颂清节。wŏ gōng xiōng cì qiū shuĭ yíng，hăi nèi rén rén sòng qīng jié。
世间珍玩一物无，独此妖娆费提挈。shì jiān zhēn [wán,wàn] yī wù wú，dú cĭ yāo [răo,ráo] fèi tí qiè。
墀间堂下不胜春，頳颊丹唇从严成列。chí jiān táng xià bù shèng chūn，chēng jiá dān chún cóng yán chéng liè。
嫣然尤物不多人，未害广平心似铁。yān rán yóu wù bù duō rén，wèi hài guăng píng xīn sì tiĕ。
几年隔绝剑阁外，拔擢孤忠自明哲。jĭ nián gé jué jiàn gé wài，bá zhuó gū zhōng zì míng zhé。
愿公持此坐庙堂，天下妍媸要区别。yuàn gōng chí cĭ zuò miào táng，tiān xià yán chī yào qū bié。
