人初静，月正明。rén chū jìng，yuè zhèng míng。
纱窗外玉梅斜映。shā chuāng wài yù méi xié yìng。
梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。méi huā xiào rén piān nòng yĭng，yuè chén shí yī bān gū líng。
