日烘晴，风弄晓，芍药荼醾，是处撄怀抱。rì hōng qíng，fēng nòng xiăo，sháo yào tú mí，shì chù yīng huái bào。
倦枕深杯消不了，人惜残春，我道春归好。juàn zhĕn shēn bēi xiāo bù le，rén xī cán chūn，wŏ dào chūn guī hăo。
絮从抛，莺任老，拼作无情，不为多情恼。xù cóng pāo，yīng [rèn,rén] lăo，pīn zuò wú qíng，bù wèi duō qíng năo。
日影渐斜人悄悄，凭暖栏杆，目断游丝袅。rì yĭng jiàn xié rén [qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo]，píng nuăn lán [gān,găn]，mù duàn yóu sī niăo。
③“拼作无情”句：当是反用苏轼《蝶恋花》的“笑渐不闻声渐悄，多情却被无悄恼”。
