絮随风不拘管，飞入洞房人不知。xù suí fēng bù jū guăn，fēi rù dòng fáng rén bù zhī。
画堂绣幕垂朱户，玉炉销尽沈香炷。huà táng xiù mù chuí zhū hù，yù lú xiāo jìn shĕn xiāng zhù。
半褰斗帐曲屏山，尽日梁间双燕语。bàn qiān dòu zhàng qū píng shān，jìn rì liáng jiān shuāng yàn yŭ。
美人睡起敛翠眉，强临鸾鉴不胜衣。mĕi rén shuì qĭ liăn cuì méi，qiáng lín luán jiàn bù shèng yī。
门外秋千一笑发，马上行人肠断归。mén wài qiū qiān yī xiào fà，mă shàng xíng rén cháng duàn guī。
”近日风雅遗音多谱前贤名作，因效颦云庭院深深，正花飞零乱，蝶懒蜂稀。”jìn rì fēng yă yí yīn duō pŭ qián xián míng zuò，yīn xiào pín yún tíng yuàn shēn shēn，zhèng huā fēi líng luàn，dié lăn fēng xī。
柳絮狂踪，轻入房栊，悄悄可有人知。liŭ xù kuáng zōng，qīng rù fáng lóng，[qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] kĕ yŏu rén zhī。
画堂镇日闲晴昼，金炉冷、绣幕低垂。huà táng zhèn rì xián qíng zhòu，jīn lú lĕng、xiù mù dī chuí。
梁间燕，双双并翅，对舞高低。liáng jiān yàn，shuāng shuāng bìng chì，duì wŭ gāo dī。
兰幌玉人睡起，情脉脉、无言暗敛双眉。lán huăng yù rén shuì qĭ，qíng mò mò、wú yán àn liăn shuāng méi。
斗帐半褰，六曲屏山，憔悴似不胜衣。dòu zhàng bàn qiān，liù qū píng shān，qiáo cuì sì bù shèng yī。
一声笑语谁家女，秋千映、红粉墙西。yī shēng xiào yŭ shuí jiā nǚ，qiū qiān yìng、hóng fĕn qiáng xī。
断肠处，行人马上醉归。duàn cháng chù，xíng rén mă shàng zuì guī。
