圣图夷九折，神化掩三分。shèng tú yí jiŭ zhé，shén huà yăn sān fēn。
缄愁赴蜀道，题拙奉虞薰。jiān chóu fù shŭ dào，tí zhuō fèng yú xūn。
隐辚度深谷，遥袅上高云。yĭn lín dù shēn gŭ，yáo niăo shàng gāo yún。
碧流递萦注，青山互纠纷。bì liú dì yíng zhù，qīng shān hù jiū fēn。
涧松咽风绪，岩花濯露文。jiàn sōng yàn fēng xù，yán huā zhuó lù wén。
思北常依驭，图南每丧群。sī bĕi cháng yī yù，tú nán mĕi [sāng,sàng,sang] qún。
无由召宣室，何以答吾君。wú yóu zhào xuān shì，hé yĭ [dá,dā] wú jūn。
