秣马安丘邑，弭节昌乐县。mò mă ān qiū yì，mĭ jié chāng lè xiàn。
道路正搔首，郡邑忽驰箭。dào lù zhèng sāo shŏu，jùn yì hū chí jiàn。
邯河已虎据，穆陵复豺战。hán hé yĭ hŭ [jù,jū]，mù líng fù chái zhàn。
西拒拥戈矛，南出张组练。xī jù yōng gē máo，nán chū zhāng zŭ liàn。
仓茫走黎庶，错愕动缨弁。cāng máng zŏu lí shù，cuò è dòng yīng biàn。
我行日已远，我力日已倦。wŏ xíng rì yĭ yuăn，wŏ lì rì yĭ juàn。
亨衢冀栖息，异事骇闻见。hēng qú jì qī xī，yì shì hài wén jiàn。
如何命不淑，所至时辄乱。rú hé mìng bù shū，suŏ zhì shí zhé luàn。
既同丧家狗，亦类焚巢燕。jì tóng [sāng,sàng,sang] jiā gŏu，yì lèi fén cháo yàn。
仆御心尽灰，妻孥泪如霰。pú yù xīn jìn huī，qī nú lèi rú xiàn。
我道苟如此，安得发不变。wŏ dào gŏu rú cĭ，ān dé fà bù biàn。
