时难访亲戚，相见喜还悲。shí nán făng qīn qī，xiāng jiàn xĭ huán bēi。
好学年空在，从戎事已迟。hăo xué nián kōng zài，cóng róng shì yĭ chí。
听琴泉落处，步履雪深时。tīng qín quán luò chù，bù lǚ xuĕ shēn shí。
惆怅多边信，青山共有期。chóu chàng duō biān xìn，qīng shān gòng yŏu qī。
