自离富池凡三祷顺济龙求便风皆获应又风日清

旗尾指船头，篙工告风便。qí wĕi zhĭ chuán tóu，gāo gōng gào fēng biàn。

张帆弛双橹，去势如脱箭。zhāng fān chí shuāng lŭ，qù shì rú tuō jiàn。

船傍两高山，过目若流电。chuán bàng liăng gāo shān，guò mù ruò liú diàn。

波平船稳驰，客寝兀未变。bō píng chuán wĕn chí，kè qĭn wù wèi biàn。

吾闻西江龙，神力回宇县。wú wén xī jiāng lóng，shén lì huí yŭ xiàn。

往来万夫祷，正直巧获愿。wăng lái wàn fū dăo，zhèng zhí qiăo huò yuàn。

嗟予何所恃，诚确无所荐。jiē [yŭ,yú] hé suŏ shì，chéng què wú suŏ jiàn。

神岂哀我穷，有赐不待献。shén qĭ āi wŏ qióng，yŏu cì bù dài xiàn。

乃知人穷我，本不坐神谴。năi zhī rén qióng wŏ，bĕn bù zuò shén qiăn。

人间事若异，未易以言辩。rén jiān shì ruò yì，wèi yì yĭ yán biàn。

坐令千里远，近若在几研。zuò lìng qiān lĭ yuăn，jìn ruò zài jĭ [yán,yàn]。

惭非谢宣城，攫笔赋净练。cán fēi xiè xuān chéng，jué bĭ fù jìng liàn。