自巫山遵陆以避黑石诸滩，大雨不可行，泊驿

巫山信是阳云台，客行五日云不开。wū shān xìn shì yáng yún tái，kè xíng wŭ rì yún bù kāi。

阴晴何常有朝暮，夜雨少休明复来。yīn qíng hé cháng yŏu zhāo mù，yè yŭ shăo xiū míng fù lái。

今朝水长不知数，没尽山根苍石堆。jīn zhāo shuĭ cháng bù zhī shŭ，mò jìn shān gēn cāng shí duī。

东矶西矶尽如削，大滩小滩俱若雷。dōng jī xī jī jìn rú [xuē,xiāo,xuè]，dà tān xiăo tān jù ruò léi。

不知瞿唐复何似？bù zhī [jù,qú,qū] táng fù hé sì？

想见万顷淙一杯。xiăng jiàn wàn qĭng cóng yī bēi。

祗今水剂已壮矣，闻道陆程尤艰哉摩围隘口石生角，蹋疯坡前泥似醅。zhī jīn shuĭ jì yĭ zhuàng yĭ，wén dào lù chéng yóu jiān zāi mó wéi ài kŏu shí shēng jiăo，tà fēng pō qián ní sì pēi。

眼前安得故园路，江沙江草便青鞋。yăn qián ān dé gù yuán lù，jiāng shā jiāng căo biàn qīng xié。