君不见五经纷纶井大春，不得已见阴将军。jūn bù jiàn wŭ jīng fēn lún jĭng dà chūn，bù dé yĭ jiàn yīn jiāng jūn。
将军故为设麦饭，推去去不食言非诚。jiāng jūn gù wèi shè mài fàn，tuī qù qù bù shí yán fēi chéng。
又不见刘怀慰作齐太守，帘吏籍中自称首。yòu bù jiàn liú huái wèi zuò qí tài shŏu，lián lì jí zhōng zì [chēng,chèn,chèng] shŏu。
邦人馈米不肯取，示以麦饭吾所有。bāng rén kuì mĭ bù kĕn qŭ，shì yĭ mài fàn wú suŏ yŏu。
我有郭内一亩田，带经荷耡原有年。wŏ yŏu guō nèi yī mŭ tián，dài jīng hé chú yuán yŏu nián。
今年麦熟始一饱，久饥客子俱来前。jīn nián mài shú shĭ yī băo，jiŭ jī kè zĭ jù lái qián。
姓名久与市朝绝，将军薄饭不吾设。xìng míng jiŭ yŭ shì cháo jué，jiāng jūn bó fàn bù wú shè。
设不强学刘公清，但使儿曹知稼穑。shè bù qiáng xué liú gōng qīng，dàn shĭ ér cáo zhī jià sè。
