云鬟枕落困春泥，玉郎为碾瑟瑟尘。yún huán zhĕn luò kùn chūn ní，yù láng wèi niăn sè sè chén。
闲教鹦鹉啄窗响，和娇扶起浓睡人。xián jiāo yīng wŭ zhuó chuāng xiăng，hé jiāo fú qĭ nóng shuì rén。
银瓶贮泉水一掬，松雨声来乳花熟。yín píng zhù quán shuĭ yī [jū,jú]，sōng yŭ shēng lái rŭ huā shú。
朱唇啜破绿云时，咽入香喉爽红玉。zhū chún chuò pò lǜ yún shí，yàn rù xiāng hóu shuăng hóng yù。
明眸渐开横秋水，手拨丝簧醉心起。míng móu jiàn kāi héng qiū shuĭ，shŏu bō sī huáng zuì xīn qĭ。
台时却坐推金筝，不语思量梦中事。tái shí què zuò tuī jīn zhēng，bù yŭ sī liáng mèng zhōng shì。
