西山自高爽，更上百尺楼。xī shān zì gāo shuăng，gèng shàng băi chĭ lóu。
月华出万象，独以寸目收。yuè huá chū wàn xiàng，dú yĭ cùn mù shōu。
寒光增灏气，山影接江流。hán guāng zēng hào qì，shān yĭng jiē jiāng liú。
相从更几日，醉赏同一瓯。xiāng cóng gèng jĭ rì，zuì shăng tóng yī ōu。
诸君有大志，应销别去愁。zhū jūn yŏu dà zhì，yīng xiāo bié qù chóu。
衣食才足守坟墓，记取龙钟马少游。yī shí cái zú shŏu fén mù，jì qŭ lóng zhōng mă shăo yóu。
