一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。yī piān cháng hèn yŏu fēng qíng,shí shŏu qín yín jìn zhèng shēng。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。mĕi bèi lăo yuán tōu gé lǜ,kŭ jiāo duăn lĭ fú gē xíng。
世间富贵应无分,身后文章合有名。shì jiān fù guì yīng wú fēn,shēn hòu wén zhāng hé yŏu míng。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。mò guài qì cū yán yŭ dà,xīn pái shí wŭ juăn shī chéng。
【注释】:苦教短李伏歌行(原注):元九向江陵日,尝以拙诗一轴赠行,自后格变。李二十常自负歌行,近见予乐府五十首,默然心伏。