海云摸石近东城,莽苍春郊去路平。hăi yún mō shí jìn dōng chéng,măng cāng chūn jiāo qù lù píng。
绕寺溪光照金络,夹堤柳色混青旌。rào sì xī guāng zhào jīn luò,jiā dī liŭ sè hún qīng jīng。
榴花新酿盈樽渌,玉柄高谈照座清。liú huā xīn [niàng,niàn,niáng] yíng zūn lù,yù bĭng gāo tán zhào zuò qīng。
上客西州胜京口,给鲜牛炙旋供烹。shàng kè xī zhōu shèng jīng kŏu,[jĭ,gĕi] xiān niú zhì xuán gòng pēng。