北地春光晚，边城气候寒。bĕi dì chūn guāng wăn，biān chéng qì hòu hán。
往来花不发，新旧雪仍残。wăng lái huā bù fà，xīn jiù xuĕ réng cán。
水作琴中听，山疑画里看。shuĭ zuò qín zhōng tīng，shān yí huà lĭ kàn。
自惊牵远役，艰险促征鞍。zì jīng qiān yuăn yì，jiān xiăn cù zhēng ān。
