马卿劝客且无喧，请以侍儿临酒樽。mă qīng quàn kè qiĕ wú xuān，qĭng yĭ shì ér lín jiŭ zūn。
妆罢黄昏帘隔面，曲终清夜月当轩。zhuāng bà huáng hūn lián gé miàn，qū zhōng qīng yè yuè dāng xuān。
弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言。xián xián bù luàn bō lái wăng，zì zì rú wén rén yŭ yán。
千古胡沙埋妙手，岂如桃李在中园。qiān gŭ hú shā [mái,mán] miào shŏu，qĭ rú táo lĭ zài zhōng yuán。
