幽林转阴崖，鸟道人迹绝。yōu lín zhuăn yīn yá，niăo dào rén jì jué。
许君栖隐地，唯有太古雪。xŭ jūn qī yĭn dì，wéi yŏu tài gŭ xuĕ。
人间黄屋贵，物外只自洁。rén jiān huáng wū guì，wù wài zhĭ zì jié。
尚厌一瓢喧，重负宁所屑，降衷均义禀，汩利忘智决。shàng yàn yī piáo xuān，[zhòng,chóng] fù nìng suŏ xiè，[jiàng,xiáng] zhōng jūn yì bĭng，gŭ lì wàng zhì jué。
得陇又望蜀，有齐安用薛？dé lŏng yòu wàng shŭ，yŏu qí ān yòng xuē？
干戈几蛮触，宇宙日流血。gān gē jĭ mán chù，yŭ zhòu rì liú xuè。
鲁连蹈东海，夷齐采薇蕨。lŭ lián dăo dōng hăi，yí qí căi wēi jué。
至今阳城山，衡华两丘垤。zhì jīn yáng chéng shān，héng huá liăng qiū dié。
古人不可作，百念肝肺热。gŭ rén bù kĕ zuò，băi niàn gān fèi rè。
浩歌北风前，悠悠送孤月。hào gē bĕi fēng qián，yōu yōu sòng gū yuè。
