春山杜鹃啼，苦劝人归去。chūn shān dù juān tí，kŭ quàn rén guī qù。
声碎竹林风，血染花梢雨。shēng suì zhú lín fēng，xuè răn huā shāo yŭ。
我老无家可得归，萝窗睡饱云黏衣。wŏ lăo wú jiā kĕ dé guī，luó chuāng shuì băo yún nián yī。
山童推枕破残梦，报道有僧开竹扉。shān tóng tuī zhĕn pò cán mèng，bào dào yŏu sēng kāi zhú fēi。
何方圣者来寻讨，解包颺下青龙钞。hé fāng shèng zhĕ lái xún tăo，jiĕ bāo yáng xià qīng lóng chāo。
便欲庭前纵火焚，净地岂容狼藉了。biàn yù tíng qián zòng huŏ fén，jìng dì qĭ róng láng jí le。
问渠何日离飞来，两月奔驰未到家。wèn qú hé rì lí fēi lái，liăng yuè bēn chí wèi dào jiā。
好劝急归休歇去，春风落尽武林花。hăo quàn jí guī xiū xiē qù，chūn fēng luò jìn wŭ lín huā。
