皇华相约醉崇台，正月海棠弥望开。huáng huá xiāng yuē zuì chóng tái，zhēng yuè hăi táng mí wàng kāi。
万象呈春杯潋滟，千花炫夜烛萦回。wàn xiàng chéng chūn bēi liàn yàn，qiān huā xuàn yè zhú yíng huí。
雨余妃带华清沐，云幕仙从绛阙来。yŭ yú fēi dài huá qīng mù，yún mù xiān cóng jiàng què lái。
明岁公归对红药，吟成寄我馆蓬莱。míng suì gōng guī duì hóng yào，yín chéng jì wŏ guăn péng lái。
