李白劝尔莫逐炎洲翠，亦莫近吴宫燕。lĭ bái quàn ĕr mò zhú yán zhōu cuì，yì mò jìn wú gōng yàn。
尔不听此言，祸患今乃见。ĕr bù tīng cĭ yán，huò huàn jīn năi jiàn。
吴火时虽无，越罗日生变。wú huŏ shí suī wú，yuè luó rì shēng biàn。
空知稻粱肥，岂悟杯盘荐。kōng zhī dào liáng féi，qĭ wù bēi pán jiàn。
我不闻尔声，谬成先生馔。wŏ bù wén ĕr shēng，miù chéng xiān shēng zhuàn。
咀嚼勿言非，雉雁犹充膳。[jŭ,zuĭ] jiáo wù yán fēi，zhì yàn yóu chōng shàn。
