曾入皇家大网罗，樊笼久困奈愁何。céng rù huáng jiā dà wăng luó，fán lŏng jiŭ kùn nài chóu hé。
长于禁苑随花柳，无复郊原伴黍禾。cháng yú jìn yuàn suí huā liŭ，wú fù jiāo yuán bàn shŭ hé。
秋暮每惊归梦远，春深空送好音多。qiū mù mĕi jīng guī mèng yuăn，chūn shēn kōng sòng hăo yīn duō。
主恩未遂衔环报，羽翮年来渐折磨。zhŭ ēn wèi [suì,suí] xián huán bào，yŭ hé nián lái jiàn zhé [mó,mò]。
【注释】：（王翱字鹏起，通州人。嘉靖壬寅，选入司礼监。读书受业郭东野、赵大州、孙继泉三公之门。历升御马监、右监丞。退闲，奉旨慈宁宫教书。诗曰《禁砌蛩吟》，翰林李荫为序。）
