黄鸟忽飞过，窅然思故人。huáng niăo hū fēi guò，yăo rán sī gù rén。
不知千里外，若个酒杯频。bù zhī qiān lĭ wài，ruò gè jiŭ bēi pín。
客路燕山晓，河桥御水滨。kè lù yàn shān xiăo，hé qiáo yù shuĭ bīn。
焦山凝望处，梧叶下秋旻。jiāo shān níng wàng chù，wú yè xià qiū mín。
