剪彩漫添怀抱恶，簪花空映鬓毛秋。jiăn căi màn tiān huái bào è，zān huā kōng yìng bìn máo qiū。
流年旧事陈刍狗，佳节新春报土牛。liú nián jiù shì chén chú gŏu，jiā jié xīn chūn bào tŭ niú。
里社浮沉贫可忍，身名坎壈老宜休。lĭ shè fú chén pín kĕ ruòn，shēn míng kăn lăn lăo yí xiū。
天高难问平生意，已矣冥心任去留。tiān gāo nán wèn píng shēng yì，yĭ yĭ míng xīn [rèn,rén] qù liú。
