移席茅山东顶徐永年避酒而去作歌嘲之

自我来茅山，春雾拨不开。zì wŏ lái máo shān，chūn wù bō bù kāi。

冥迷五日思困顿，当面不见紫翠堆。míng mí wŭ rì sī kùn dùn，dāng miàn bù jiàn zĭ cuì duī。

今朝喜有风汛扫，两目浩荡天光回。jīn zhāo xĭ yŏu fēng xùn săo，liăng mù hào dàng tiān guāng huí。

秀峰戢戢各拱立，伺我道左千戟排。xiù fēng jí jí gè gŏng lì，[sì,cì] wŏ dào zuŏ qiān jĭ pái。

苍松为幄碧草荐，洼石一一罗尊罍。cāng sōng wèi wò bì căo jiàn，wā shí yī yī luó zūn léi。

高天广野寄笑傲，芙蓉对面劝我一吸三百杯。gāo tiān guăng yĕ jì xiào ào，fú róng duì miàn quàn wŏ yī xī sān băi bēi。

徐卿不能有此量，自椒而窜山之隈。xú qīng bù néng yŏu cĭ liáng，zì jiāo ér cuàn shān zhī wēi。

隔林大呼谷与应，掉尾竟去无徘徊。gé lín dà hū gŭ yŭ yīng，diào wĕi jìng qù wú pái [huái,huí]。

却从地上举手谢，远意若诉不得相追陪。què cóng dì shàng jŭ shŏu xiè，yuăn yì ruò sù bù dé xiāng zhuī péi。

会难别易略不恤，有乐弗取真吴呆。huì nán bié yì lüè bù xù，yŏu lè fú qŭ zhēn wú [dāi,ái]。

山禽冲客啄余胔，野花点席粘残醅。shān qín chōng kè zhuó yú zì，yĕ huā diăn xí [zhān,nián] cán pēi。

老兵既失老僧在，且握石子为阄猜。lăo bīng jì shī lăo sēng zài，qiĕ wò shí zĭ wèi jiū cāi。

醉来枕藉足力惫，扶掖不起相催颓。zuì lái zhĕn jí zú lì bèi，fú [yè,yē,yì] bù qĭ xiāng cuī tuí。

明朝烂熳别办冶游事，青山在在似作游人媒。míng zhāo làn màn bié bàn yĕ yóu shì，qīng shān zài zài sì zuò yóu rén méi。

久住山亦许，不作谢令推。jiŭ zhù shān yì xŭ，bù zuò xiè lìng tuī。

凭我裁截笔作剪，信我包括诗为胎。píng wŏ cái jié bĭ zuò jiăn，xìn wŏ bāo [kuò,guā] shī wèi tāi。

请君急急还来看怪事，金鳌左股昨夜安在哉？qĭng jūn jí jí huán lái kàn guài shì，jīn áo zuŏ gŭ zuó yè ān zài zāi？