新歌细字写冰纨，小部君王带笑看。xīn gē xì zì xiĕ bīng wán，xiăo bù jūn wáng dài xiào kàn。
千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官。qiān zài qín huái wū yàn shuĭ，bù yīng réng hèn kŏng dōu guān。
【注释】：[1]孔都官即孔范，作过都官尚书。他和江总俱是陈后主狎客，常在宫中纵饮作乐，以此误国。
