无穷名利尘，轩盖逐年新。wú qióng míng lì chén，xuān gài zhú nián xīn。
北阙东堂路，千山万水人。bĕi què dōng táng lù，qiān shān wàn shuĭ rén。
云离僧榻曙，燕远凤楼春。yún lí sēng tà shŭ，yàn yuăn fèng lóu chūn。
荏苒文明代，难归钓艇身。ruòn răn wén míng dài，nán guī diào tĭng shēn。
