方国三年一合围，圜门屡战定高飞。fāng guó sān nián yī hé wéi，[yuán,huán] mén lǚ zhàn dìng gāo fēi。
人如我友无青眼，天岂斯文厌紫微。rén rú wŏ yŏu wú qīng yăn，tiān qĭ sī wén yàn zĭ wēi。
苦县老聃终遁去，敬亭小谢未须归。kŭ xiàn lăo dān zhōng dùn qù，jìng tíng xiăo xiè wèi xū guī。
丈夫谋宦非身计，荔子山前有彩衣。zhàng fū móu huàn fēi shēn jì，lì zĭ shān qián yŏu căi yī。
