长亭一樽酒，犹记别时斟。cháng tíng yī zūn jiŭ，yóu jì bié shí zhēn。
碧草思前梦，黄花见此心。bì căo sī qián mèng，huáng huā jiàn cĭ xīn。
关河秋北望，天地日西沈。guān hé qiū bĕi wàng，tiān dì rì xī shĕn。
遥想山中桂，何人月下吟。yáo xiăng shān zhōng guì，hé rén yuè xià yín。
