巉岩石壁半欹斜，茅栗丛中菊渐华。chán yán shí bì bàn [yī,qī] xié，máo lì cóng zhōng jú jiàn huá。
风里断鸿书还草，山头飞叶汉浮槎。fēng lĭ duàn hóng shū huán căo，shān tóu fēi yè hàn fú chá。
柂楼索莫吟秋笛，戍火青荧咽暮笳。yí lóu suŏ mò yín qiū dí，shù huŏ qīng yíng yàn mù jiā。
争似渔翁最萧散，晚来和月卧芦花。zhēng sì yú wēng zuì xiāo sàn，wăn lái hé yuè wò lú huā。
