今夕拜新月，沈沈禁署中。jīn xī bài xīn yuè，shĕn shĕn jìn shŭ zhōng。
玉绳疏间彩，金掌静无风。yù shéng shū jiān căi，jīn zhăng jìng wú fēng。
节换知身老，时平见岁功。jié huàn zhī shēn lăo，shí píng jiàn suì gōng。
吟看北墀暝，兰烬坠微红。yín kàn bĕi chí míng，lán jìn zhuì wēi hóng。
