严霜十二月，鸡鸣思远道。yán shuāng shí èr yuè，jī míng sī yuăn dào。
远道方迢迢，客行何草草。yuăn dào fāng tiáo tiáo，kè xíng hé căo căo。
朅从汴水来，复鼓秦淮棹。qiè cóng biàn shuĭ lái，fù gŭ qín huái zhào。
秦淮梅柳树，物色今年早。qín huái méi liŭ shù，wù sè jīn nián zăo。
