日本国与大唐国，一片皇风无间隔。rì bĕn guó yŭ dà táng guó，yī piàn huáng fēng wú jiān gé。
如将枣置针锋，破草鞋跟天地窄。rú jiāng zăo zhì zhēn fēng，pò căo xié gēn tiān dì [zhăi,zé]。
上人满腹{上祝下土}疑团，夷夏区分扣牧间。shàng rén măn fù{shàng zhù xià tŭ}yí tuán，yí xià qū fēn kòu mù jiān。
老懒不能分说得，隔林春鸟语绵蛮。lăo lăn bù néng fēn shuō dé，gé lín chūn niăo yŭ mián mán。
当机为汝分明举，不涉离微急荐取。dāng jī wèi rŭ fēn míng jŭ，bù shè lí wēi jí jiàn qŭ。
佛祖玄关错踏翻，金乌飞上珊瑚树。fó zŭ xuán guān cuò tà fān，jīn wū fēi shàng shān hú shù。
