数夕一梦吴淞江，两桨飞度荷花乡。shŭ xī yī mèng wú sōng jiāng，liăng jiăng fēi dù hé huā xiāng。
刳中山骨泥数斗，趁雨屈盘三节藕。kū zhōng shān gŭ ní shŭ dŏu，chèn yŭ qū pán sān jié ŏu。
镜面光寒溢井花，四雇无人下渴鸦。jìng miàn guāng hán yì jĭng huā，sì gù wú rén xià kĕ yā。
老翁真个儿童似，我非韩公亦儿戏。lăo wēng zhēn gè ér tóng sì，wŏ fēi hán gōng yì ér xì。
绿茎亭亭忽独立，帘疏不隔香直入。lǜ jīng tíng tíng hū dú lì，lián shū bù gé xiāng zhí rù。
宛若船舫坐促膝，遂使江湖在方尺。[wăn,yuān] ruò chuán făng zuò cù xī，[suì,suí] shĭ jiāng hú zài fāng chĭ。
虽无太华藕如船，定有庐山房似笠。suī wú tài huá ŏu rú chuán，dìng yŏu lú shān fáng sì lì。
