中泠之西古石排，狂波悍浪何能摧。zhōng líng zhī xī gŭ shí pái，kuáng bō hàn làng hé néng cuī。
颠崖骨立不受土，草木坚瘦知谁栽。diān yá gŭ lì bù shòu tŭ，căo mù jiān shòu zhī shuí zāi。
长蛇怒结花磥磈，苍隼饥啸寒毡毸。cháng shé nù jiē huā lĕi wĕi，cāng [sŭn,zhŭn] jī xiào hán zhān suī。
舟师雨汗渡洑水，捩舵失手遭旋雷。zhōu shī yŭ hàn dù [fú,fù] shuĭ，liè [duò,tuó] shī shŏu zāo xuán léi。
我行十月潮如落，百仞仡立青琼瑰。wŏ xíng shí yuè cháo rú luò，băi rèn [gē,yì] lì qīng qióng guī。
天吴白鲸隐映没，贝阙珠宫空洞开。tiān wú bái jīng yĭn yìng mò，bèi què zhū gōng kǒng dòng kāi。
沉沉窟宅閟奇鬼，赤衣驾马胡为哉。chén chén kū zhái bì qí guĭ，chì yī jià mă hú wèi zāi。
群珠可燬不可照，扶桑羡门归去来。qún zhū kĕ huĭ bù kĕ zhào，fú sāng xiàn mén guī qù lái。
