怅矣秋风时，余临石头濑。chàng yĭ qiū fēng shí，yú lín shí tóu lài。
因高见远境，尽此数州内。yīn gāo jiàn yuăn jìng，jìn cĭ shŭ zhōu nèi。
羽山数点青，海岸杂光碎。yŭ shān shŭ diăn qīng，hăi àn zá guāng suì。
离离树木少，漭漭湖波大。lí lí shù mù shăo，măng măng hú bō dà。
日暮千里帆，南飞落天外。rì mù qiān lĭ fān，nán fēi luò tiān wài。
须臾遂入夜，楚色有微霭。xū yú [suì,suí] rù yè，chŭ sè yŏu wēi ăi。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。xún yuăn jì yĭ qióng，yí róng shì duō mèi。
一身犹未理，安得济时代。yī shēn yóu wèi lĭ，ān dé jì shí dài。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。qiĕ fàn cháo xī cháo，hé yī huì wèi dài。
尽此数州内：一作望尽此州内。
