一钩新月照西楼。yī gōu xīn yuè zhào xī lóu。
清夜思悠悠。qīng yè sī yōu yōu。
那堪更被，征鸿嘹唳，绊惹离愁。nà kān gèng bèi，zhēng hóng liáo lì，bàn ruò lí chóu。
倚栏不语情如醉，都总寄眉头。yĭ lán bù yŭ qíng rú zuì，dōu zŏng jì méi tóu。
从前只为，惜他伶俐，举措风流。cóng qián zhĭ wèi，xī tā líng lì，jŭ cuò fēng liú。
