玉肌瘦怯春风恼，唇红不褪香云老。yù jī shòu qiè chūn fēng năo，chún hóng bù [tùn,tuì] xiāng yún lăo。
绮窗人静月初圆，笑觉飞琼颜色槁。qĭ chuāng rén jìng yuè chū yuán，xiào jué fēi qióng yán sè găo。
罗幄铜瓶小几边，银灯疏影砚台前。luó wò tóng píng xiăo jĭ biān，yín dēng shū yĭng yàn tái qián。
一株初破休轻折，半朵犹含最可怜。yī zhū chū pò xiū qīng zhé，bàn duŏ yóu hán zuì kĕ lián。
宫妆近眼人争爱，却恐愁多零落快。gōng zhuāng jìn yăn rén zhēng ài，què kŏng chóu duō líng luò kuài。
莫教纤手嗅东风，谁画生香与真态。mò jiāo xiān shŏu xiù dōng fēng，shuí huà shēng xiāng yŭ zhēn tài。
