海国困蒸溽，新居利高寒。hăi guó kùn zhēng rù，xīn jū lì gāo hán。
以彼陟降劳，易此寝处干。yĭ bĭ zhì [jiàng,xiáng] láo，yì cĭ qĭn chù gān。
但苦江路峻，常惭汲腰酸。dàn kŭ jiāng lù jùn，cháng cán jí yāo suān。
矻矻烦四夫，硗硗斫层峦。kū kū fán sì fū，qiāo qiāo zhuó céng luán。
弥旬得寻丈，下有青石盘。mí xún dé xún zhàng，xià yŏu qīng shí pán。
终日但迸火，何时见飞澜。zhōng rì dàn bèng huŏ，hé shí jiàn fēi lán。
丰我粲与醪，利汝椎与钻。fēng wŏ càn yŭ láo，lì rŭ [zhuī,chuí] yŭ [zuàn,zuān]。
山石有时尽，我意殊未阑。shān shí yŏu shí jìn，wŏ yì shū wèi lán。
今朝僮仆喜，黄土复可抟。jīn zhāo tóng pú xĭ，huáng tŭ fù kĕ tuán。
晨瓶得雪乳，暮瓮渟冰湍。chén píng dé xuĕ rŭ，mù wèng tíng bīng tuān。
我生类如此，何适不艰难。wŏ shēng lèi rú cĭ，hé shì bù jiān nán。
一勺亦天赐，曲肱有馀欢。yī [sháo,shuò,biāo] yì tiān cì，qū gōng yŏu yú huān。
