白日常苦短，无方使迟延。bái rì cháng kŭ duăn，wú fāng shĭ chí yán。
始见出暘谷，忽已沈虞渊。shĭ jiàn chū yáng gŭ，hū yĭ shĕn yú yuān。
迫促於生人，无一能永年。[pò,păi] cù [wū,yū,yú] shēng rén，wú yī néng yŏng nián。
丰质成槁项，鬒发变华颠。fēng zhì chéng găo xiàng，zhĕn fà biàn huá diān。
鸡鸣逐声利，夜分未遑眠。jī míng zhú shēng lì，yè fēn wèi huáng mián。
奄化同草木，没没归重泉。[yăn,yān] huà tóng căo mù，mò mò guī [zhòng,chóng] quán。
或复自超放，导引求神仙。huò fù zì chāo fàng，dăo yĭn qiú shén xiān。
乔松在何许，亦若茫昧然。qiáo sōng zài hé xŭ，yì ruò máng mèi rán。
必当实根祗，尘物皆弃捐。bì dāng shí gēn zhī，chén wù jiē qì juān。
德性贵纯正，文华在昭宣。dé xìng guì chún zhèng，wén huá zài zhāo xuān。
道与天地准，万古唯圣贤。dào yŭ tiān dì zhŭn，wàn gŭ wéi shèng xián。
景行不可忘，抒情为此篇。jĭng xíng bù kĕ wàng，shū qíng wèi cĭ piān。
