戍鼓黄云外，征夫白帝东。shù gŭ huáng yún wài，zhēng fū bái dì dōng。
风林行啸虎，雨夜飒哀鸿。fēng lín xíng xiào hŭ，yŭ yè sà āi hóng。
路入山光静，村含晚色空。lù rù shān guāng jìng，cūn hán wăn sè kōng。
岚烟欺眼力，不见鹿皮翁。lán yān qī yăn lì，bù jiàn lù pí wēng。
